骑闻坊 | 日本自行车竞技联合会会长桥本圣子描绘的日本自行车竞技界未来蓝图
- Jade Cao
- 8月5日
- 讀畢需時 5 分鐘
已更新：8月5日
近日，日本自行车竞技联合会（JCF）主办的官方杂志《Cyclisme Echo》推出了2025年夏季刊，其中刊载了JCF会长桥本圣子（Seiko HASHIMOTO）的深度专访，分享了日本自行车竞技领域的制度建设、人才培养与项目协同方面的最新思考与未来展望。它山之石，可以攻玉。让我们一窥邻国在自行车竞技发展上的理念与布局，或许能为我们带来新的启发。
编者注：《シクリスムエコー》（Cyclisme Écho）是由日本自行车竞技联合会（JCF）主办的官方杂志，创刊于1950年，原名为《シクリズム・エコー》，1992年改为现名，并于2019年进行全面改版。杂志内容涵盖日本国家队动态、自行车八大竞技项目资讯、选手与教练专访、赛事报道等，旨在向专业人士与大众传递日本自行车竞技的最新动向与深度观察。每年定期发行四期，免费在赛事现场、自行车店及各地竞轮场分发，推广自行车文化与竞技精神。
骑乐网今日为大家带来这篇专访《JCF会长桥本圣子描绘的日本自行车竞技界未来蓝图》的中文译文，希望能为关注中国自行车运动发展的业内同仁与骑行爱好者们，提供一些来自邻国的思考启发与实践参考：
JCF会长桥本圣子描绘的日本自行车竞技界未来蓝图
前言：在去年的场地自行车世界锦标赛上，日本队斩获多枚奖牌，标志着日本自行车竞技界正在稳步发展。如何将这股顺风扩展到所有项目中？我们采访了日本自行车竞技联合会（JCF）会长桥本圣子（Seiko HASHIMOTO），探讨了日本自行车竞技的未来展望与挑战。
文：吉本司 图：猪俣健一
竞技界团结一致，盛开出大轮之花
过去，日本在奥运会和世界锦标赛的场地项目中屡获奖牌。去年更是写下了浓墨重彩的一页——山崎贤人、窪木一茂、佐藤水菜等选手在世界锦标赛中摘得金牌，共有6位选手登上领奖台，成就了辉煌的战绩。
桥本圣子会长表示：“日本的竞轮已经作为一种产业扎根于社会，尤其是中野浩一先生曾在世界锦标赛争先赛项目中实现十连冠的惊人纪录，日本在短距离如竞速和凯林项目方面一直非常擅长。然而，自从进入职业与业余一体化的时代后，获得奖牌变得越来越困难了。”
“即便如此，在迈向东京奥运会和残奥会的过程中，以竞轮界（编者注：“竞轮”（Keirin）是日本独有的一种场地自行车竞赛，起源于1948年，最初是为了振兴战后经济而设立的合法体育博彩项目。观众可以购买“车券”预测比赛结果，类似赛马或赛艇。日本的竞轮发展出了一套完整的产业体系，被称为“竞轮界”）和JKA（编者注：JKA为日本自行车振兴会，是竞轮的中央管理机构，负责赛事运营、选手培养、资金分配等。）为中心，日本国内逐渐形成了争取奖牌的氛围。由此也促成了预算的获取，并开始邀请海外教练。”
HPCJC（日本自行车高性能中心）已正式成立，目前正逐步形成良好的体系。虽然在巴黎奥运会上未能获得奖牌，但在之后的世界锦标赛中展现了实力，成功夺得金牌。
不仅是传统强项的竞速项目，凯林选手如今也能在中长距离比赛中取得成绩，这得益于以JKA（日本自行车振兴会）为首，包括JCF（日本自行车竞技联合会）在内的整个行业共同推进训练、器材等方面的研究开发与人才培养。去年在世界锦标赛上获得了大量奖牌，如今正是花开之时，因此今后的努力将更加重要。
构建跨越竞技项目的强化系统
桥本会长提到，过去英国为伦敦奥运会加强了场地车队的实力，该项目取得了巨大成功。参与其中的英国自行车协会高性能总监戴夫·布雷尔斯福德（Dave Brailsford）于2010年成立了职业公路车队天空车队（Team Sky），并在2012年培养出了英国首位环法自行车赛冠军布拉德利·维金斯（Bradley Wiggins）。2000年以前，英国绝不能称得上是自行车强国，但如今在场地车、公路车乃至山地车项目上都培养出了世界冠军。无论是维金斯还是环法赛段冠军纪录保持者马克·卡文迪什（Mark Cavendish），他们的根基都在于场地自行车。可以说，2000年以来英国自行车竞技的基石就是场地自行车。从这个成功案例来看，东京奥运会后日本场地自行车竞技的成功，蕴含着像英国那样推动整个自行车竞技飞跃的引爆点。
她进一步表示：“HPCJC的研究成果不仅适用于场地项目，也能延伸至公路、山地车等领域。在这个速度至上的时代，通过与场地项目的联合训练与信息共享将有助于整体竞技水平的提升。现在已经开始形成这样的趋势，接下来就需要根据各项目的特点进行更细致的强化。”
桥本会长也指出，为了让日本自行车竞技进一步发展，必须在各项目之间建立“横向联系”来进行强化。此外，HPCJC也在推进类似英国曼彻斯特国家训练中心那样的设施建设，她认为这是理想的方向之一，并且确实有必要。
她强调，伊豆的HPCJC应成为日本自行车竞技的圣地，打造为包括强化策略在内的智库中心。运动员委员会中，选手们表达了对训练与运动医学信息的强烈需求。我们希望建立一个能将各领域专业知识准确传递到现场的体制。
培养未来冠军的一贯指导纲要
桥本圣子会长认为，除了强化现役选手，更重要的是建立系统性的选手培养机制。
“需要确立一种从青少年到成年选手的一贯指导体系。从享受骑车的阶段开始，不仅是规则，还有为了成为竞技选手需要掌握什么、进行怎样的训练、摄取怎样的营养等，自行车项目也需要建立起类似其他运动的指导方针。”
她补充道：“我们要建立一个系统，通过培养教练来对选手进行一贯指导。提供正确的信息，让选手知道只要学习这些就能变强，不让选手感到孤立。”
她相信，HPCJC的成立使得各种经验终于得以积累：“我一直在传达这样的想法，相信很快就能付诸实践。”
桥本会长还说：“毕竟，培养出奖牌获得者会是巨大的鼓舞，那也是迄今为止各项研究的成果。我们必须将这些成果应用于年轻一代并付诸实践。”
借东京奥运会举办之机，推动日本自行车竞技界前进的风潮正逐年增强。如果自行车竞技界能够团结一致，实现桥本会长所说的理想，尽管道路可能崎岖，但成为综合性的自行车竞技强国的一天一定会到来。
桥本圣子（Seiko HASHIMOTO）简介
桥本圣子（Seiko HASHIMOTO）出生于日本北海道。1992年在阿尔贝维尔冬奥会上，她在女子1500米速滑项目中获得铜牌，成为首位在冬季奥运会上获得奖牌的日本女性。1988年，她参加了首尔奥运会的自行车比赛。此后，她共参加了7次夏季和冬季奥运会（为日本女性之最）。1995年首次当选为参议院议员，目前正值第五个任期。2023年，她第二次担任日本自行车竞技联合会（JCF）会长。
原文来源：《シクリスムエコー》（Cyclisme Écho）2025夏季刊，电子杂志查看链接：https://jcf.or.jp/cyclismecho/
编译：骑乐网 Charles Lee
留言